bacalhau

bacalhau
ba.ca.lhau
[bakaλ‘aw] sm Zool morue. bacalhau fresco morue fraîche. bacalhau seco morue sèche. óleo de fígado de bacalhau huile de foie de morue.
* * *
bacalhau
[{{t}}baka`ʎaw{{/t}}]
Substantivo masculino morue féminin
bacalhau assado (na brasa) morue grillée
bacalhau à Brás hachis de morue et de frites
bacalhau à Gomes de Sá hachis de morue, de pommes de terre à l'eau et d'œufs durs en rondelles
bacalhau com creme morue à la crème
* * *
bacalhau
nome masculino
1 ZOOLOGIA (fresco) cabillaud; morue f. fraîche
2 CULINÁRIA (seco) morue f.{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}estender o bacalhau a alguém
serrer la main à quelqu'un{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}para quem é, bacalhau basta!
à gens de village, trompette de bois{{Symbol}}
{{/Symbol}}

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Bacalhau — means codfish in Portuguese, but the word almost always refers to salt cod and the dishes made from it, as fresh cod is rarely consumed in Portugal. Use Bacalhau dishes are common in Portugal and Galicia in the north of Spain and to a lesser… …   Wikipedia

  • bacalhau — s. m. 1.  [Ictiologia] Peixe gadídeo que se cria especialmente nos mares do Norte. 2. Azorrague com que, no Brasil, eram fustigados os escravos. 3.  [Jogos] Antigo jogo de rapazes. 4. Pessoa muito magra. 5.  [Informal] Cumprimento feito com um… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Bacalhau — Stockfisch während des Trocknens Trockengestelle mit Stockfisch in Norwegen …   Deutsch Wikipedia

  • Bacalhau — Morue Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Morue » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Morue …   Wikipédia en Français

  • Bacalhau à Brás — Saltar a navegación, búsqueda Bacalhau à Brás, en Lisboa El Bacalhau à Brás es una receta típica de la cocina lusa y de Macao en las que el ingrediente protagonista es el bacalao (bacalhau). Es un plato rápido de hacer y muy popular en casi todo… …   Wikipedia Español

  • Bacalhau à Brás — Bacalhau à Brás. Le bacalhau à Brás ou bacalhau à Braz est un plat traditionnel de la cuisine portugaise confectionné à base à de morue. Sommaire 1 Histoir …   Wikipédia en Français

  • Bacalhau à Brás — is one of the most popular ways to prepare codfish in Portugal. It is made from thin strips of cod mixed with onions, and thin strips of potatoes bound by eggs.External links* [http://www.1001receitas.com/component/recipes/receita/Bacalhau a Bras …   Wikipedia

  • Bacalhau à Gomes de Sá — Saltar a navegación, búsqueda El Bacalhau à Gomes de Sá es un plato de la cocina lusa donde uno de los ingredientes principales es el bacalao (bacalhau) cocinado al horno. Este plato tradicional lleva el nombre Gomes de Sá debido a que su creador …   Wikipedia Español

  • Bacalhau à minhota — Saltar a navegación, búsqueda Plato con un bacalhau à minhota servido en Vila Praia de Âncora. El bacalhau à minhota es un plato de la cocina portuguesa típico de la região do Minho en el norte de Portugal, elaborado a base de bacalao …   Wikipedia Español

  • Bacalhau espiritual — Saltar a navegación, búsqueda El Bacalhau espiritual (denominado bacalao espiritual) es un plato típico de cocina portuguesa elaborado en Semana Santa (esta es la razón de sus nombre). El principal ingrediente es el bacalao en salazón, se prepara …   Wikipedia Español

  • Bacalhau à Gomes de Sá — is essentially a casserole of cod, potatoes and onion. It is a speciality from the northern city of Porto, being today popular throughout Portugal, and is considered one of Portugal s greatest bacalhau recipes.Origin of the nameGomes de Sá was… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”